index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 342.2.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 342.2.2 (TX 2009-08-27, TRde 2009-06-26)

§ 7''
27
--
27
A
Rs. III 7' [ ... del-ku-ni-ir-š]a-aš EN Ù3 GE6-aš ⌈KI⌉-aš DUMU-aš Rs. III 8' [ ... ]
28
--
28
A
Rs. III 8' [ ... E]N SISKUR ku-it-ki TUKU.TUKU-eš-ta4
29
--
29
A
Rs. III 9' [ ... ]-ni? ú-e-ri-ya-at ¬¬¬
§ 7''
27 -- [Elkunirš]a, der Herr des Traumes1, Sohn der dunklen Erde, [ ... ]
28 -- [ ... ] war [dem] Ritual[her]rn wegen irgendetwas zornig.
29 -- [ ... ] rief [ ... ]
3
Mouton, Rêves hittites, 2007, 156, liest: EN LIBIR. Siehe dort auch Anm. 168.
4
Vgl. zu einer möglichen Ergänzung Mouton, Rêves hittites, 2007, 156.
1
Mouton, Rêves hittites, 2007, 157, übersetzt: „le vieux seigneur“ mit Anm. 168 auf S. 156.

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-06-26